1 / 1
Eine gemeinsame Sprache: Wenn aus Worten Bilder werden
Østergade 19, 5400 Bogense
Dänisch
Derjenige, der still lebt
„Das Buch ist anders als der Film!“ Wir haben es alle gehört oder erlebt — aber warum sollten wir wollen, dass ein Film und ein Buch dasselbe sind, auch wenn die beiden Medien natürlich unterschiedliche Sprachen sprechen?
2022 führte Regisseur Puk Grasten Regie bei einer Verfilmung von Leonora Christina Skovs autobiografischem Roman*Den Lever Stille — *, einem Bestseller, der den Schreibstil und die Persönlichkeit der Autorin zum Ausdruck bringt. Eine Verfilmung ist eine besondere Kunst, und die Darstellung einer persönlichen Geschichte ist eine Disziplin für sich. Wann sollte man das Originalmaterial interpretieren, wann sollte man ihm treu bleiben, wie wählt man aus, welche Kapitel man auslässt — und wie argumentiert man einem Autor, der über sein eigenes Leben schreibt, über seine Entscheidungen?
Kommen Sie zu einem Gespräch über das Interpretieren und Verstehen von Filmsprache, der geschriebenen Sprache und der persönlichen Sprache, wenn die Autorin Leonora Christina Skov und der Regisseur Puk Grasten über ihre Zusammenarbeit rund um He Who Lives Stillly sprechen.
Das Gespräch findet in Zusammenarbeit zwischen FilmFyn und SPROGENSE statt.
Leonora Christina Forest
Leonora Christina Skov ist [mag.art] (http://mag.art). Literaturwissenschaftlerin und Autorin von sieben Romanen und zwei Kinderbüchern, darunter die autobiografischen Romane The One Who Lives Silently (2018) und If We Don't Talk About It (2021), die sich in über 240.000 Exemplaren verkauft haben. Für The One Who Lives Silently erhielt sie eine Reihe von Auszeichnungen, darunter den Goldenen Lorbeer der Buchhändler und den Martha-Preis. 2024 kürte Kristligt Dagblad den Roman zum besten Roman dieses Jahrtausends Puk Gråsten
Puk Grasten schloss ihr Studium als Drehbuchautorin und Regisseurin an der renommierten Filmschule NYU Tisch Graduate Film in New York City ab. Danach schrieb und inszenierte sie ihren Debütfilm 37. Grasten hat sich schon immer mit Filmen befasst, die auf bestehenden Werken aufbauen, wie zum Beispiel Leonora Christina Skovs normbrechendem Buch Den, Der Lever Stille.
Leonora Christina Skov ist [mag.art] (http://mag.art). Literaturwissenschaftlerin und Autorin von sieben Romanen und zwei Kinderbüchern, darunter die autobiografischen Romane The One Who Lives Silently (2018) und If We Don't Talk About It (2021), die sich in über 240.000 Exemplaren verkauft haben. Für The One Who Lives Silently erhielt sie eine Reihe von Auszeichnungen, darunter den Goldenen Lorbeer der Buchhändler und den Martha-Preis. 2024 kürte Kristligt Dagblad den Roman zum besten Roman dieses Jahrtausends Puk Gråsten
Puk Grasten schloss ihr Studium als Drehbuchautorin und Regisseurin an der renommierten Filmschule NYU Tisch Graduate Film in New York City ab. Danach schrieb und inszenierte sie ihren Debütfilm 37. Grasten hat sich schon immer mit Filmen befasst, die auf bestehenden Werken aufbauen, wie zum Beispiel Leonora Christina Skovs normbrechendem Buch Den, Der Lever Stille.
Kaufen Sie eine GeschenkkarteSchenken Sie jemandem, den Sie mögen, ein unvergessliches Erlebnis.
Über VisitNordfyn
Auf Nordfünen gibt es immer Zeit und Raum für Spiel, Spaß, Erlebnisse und echten Hygge — und um zusammen zu sein!
Weitere tolle Erlebnisse gibt's unter visitnordfyn.de